Review Request: kmymoney - CSV-Importer & Fuzzys

[Frederik Schwarzer]

-----------------------------------------------------------
This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
http://svn.reviewboard.kde.org/r/5875/#review9107
-----------------------------------------------------------



/trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-office/kmymoney.po
<http://svn.reviewboard.kde.org/r/5875/#comment9901>

    Komma nach „%1“



/trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-office/kmymoney.po
<http://svn.reviewboard.kde.org/r/5875/#comment9902>

    Kontonamen eingeben
    (Kurz für "den/einen Kontonamen eingeben")



/trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-office/kmymoney.po
<http://svn.reviewboard.kde.org/r/5875/#comment9903>

    CSV-Import-Modul



/trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-office/kmymoney.po
<http://svn.reviewboard.kde.org/r/5875/#comment9904>

    Original-OFX-Import-Modul
    oder
    Ursprüngliches OFX-Import-Modul
    Je nachdem, wofür "Original" steht.



/trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-office/kmymoney.po
<http://svn.reviewboard.kde.org/r/5875/#comment9905>

    Budgetiert? (wie im String davor?)



/trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-office/kmymoney.po
<http://svn.reviewboard.kde.org/r/5875/#comment9906>

    Datei öffnen ...



/trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-office/kmymoney.po
<http://svn.reviewboard.kde.org/r/5875/#comment9907>

    Hier klicken, um dieses Fenster zu schließen
    oder
    Klicken Sie hier, um dieses Fenster zu schließen


- Frederik


On 2010-11-23 18:19:33, Johannes Frings wrote:
> 
> -----------------------------------------------------------
> This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
> http://svn.reviewboard.kde.org/r/5875/
> -----------------------------------------------------------
> 
> (Updated 2010-11-23 18:19:33)
> 
> 
> Review request for German Translation.
> 
> 
> Summary
> -------
> 
> erste Änderungen für das CSV-Import-Modul und weitere Fuzzys
> 
> 
> Diffs
> -----
> 
>   /trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-office/kmymoney.po 1197855 
> 
> Diff: http://svn.reviewboard.kde.org/r/5875/diff
> 
> 
> Testing
> -------
> 
> 
> Thanks,
> 
> Johannes
> 
>

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20101203/06ce2a86/attachment-0001.htm