[kde-china] 关于Kstars的翻译问题

Sami Zhan h.zhan123在gmail.com
星期日 一月 10 10:17:15 CET 2010


½ñÌì°ÑÌìÎÄѧµÄ²¿·ÖУ¶ÔÔö²¹ÖÁ4647Ìõ¡£µ«ÊÇÖмäÈÔÈ»¼ä¸ôÁËÈýǧÓàÌõµØÃûºÍ³¯ÏʵÈÎÄ»¯ÐÇÃûδ·­Òë¡£
ÆäʵÎÒ¾õµÃµØÃûÓеÄÒë²»³öµÄ¿ÉÒÔ±£ÁôÓ¢ÎÄ¡£µ±È»´ó²¿·Ö¶¼¿ÉÒÔÕÒµ½ÖÐÎÄ¡£¡£¡£ÕâÒ»²¿·ÖºÜ¶àÒѾ­·­ÒëÕýÈ·ÁË£¬µ«ÊDZê¼ÇΪfuzzy״̬¡£
Î÷·½ÐÇÃû²¿·ÖÊ£Óà4648~4725²¿·ÖÑÏÖØȱʧ·­Òë¡£ÏÂÖܼÌÐø¡£
4726¡«4838²¿·ÖÊÇÉî¿ÕÌìÌåÃû×Ö£¬Ô­·­Òë´ó¶à¶¼²éѯÕýÈ·£¬µ«ÊÇÄ¿¹âɨȥ·¢ÏÖÉÙÐí´íÎó¡£´ýÎ÷·½ÐÇÃû·­ÒëÍê³ÉÖ®ºóУÕý¡£
´Ëºó¾ÍÊDz˵¥¶Ô»°¿òÒ»ÀàµÄ¶«Î÷£¬´óÖ¿´È¥50%ÒѾ­·­Ò룬´ó²¿·ÖÊÇÕýÈ·µÄ¡£²»¹ýÔ­·­ÒëÕßÓкܶàÄÚÈÝδÄÜÈ·¶¨£¬±ê¼ÇΪfuzzy£¬ÐèÒª½øÒ»²½Ð£×¼
×ÜÌ幤×÷Á¿»¹ÊÇͦ´óµÄ¡£
×î½üµÃ¶àÓ¦¸¶ÏÂ×÷ÒµºÍÆÚÄ©¿¼ÊÔ¡¢ÌìÎÄ°ÂÈüÒ»ÀàµÄ£¬£¬ËùÒÔ²»¿ÉÄܽøÕ¹ºÜ¿ìÀ­,..
ÏëÎÊһϴó¼Ókde 4.4 µÄpo±ØÐëÔÚʲôʱ¼äÌá½»£¿ÎÒ¾¡Á¿³é³öʱ¼ä¸ã¶¨¡£Ï£Íûkde4.4ÖÐÄÜÓÐÒ»¸ö±È½ÏÍêÕûºº»¯µÄkstars.
×îºó¸½´øÄ¿Ç°µÄ¹¤×÷½ø¶È£º
-------------- 下一部分 --------------
Ò»¸ö·ÇÎı¾¸½¼þ±»Çå³ý...
·¢ÐÅÈË: %(who)s
Ö÷Ìâ: %(subject)s
ÈÕÆÚ: %(date)s
´óС: 1413161
Url: http://mail.kde.org/pipermail/kde-china/attachments/20100110/e207023a/attachment.po 


关于邮件列表 kde-china 的更多信息