[Kde-l10n-es] Nueva en el equipo

[Kira J. Fernández]

¡Gracias por las sugerencias! Hoy mismo me pongo a la tarea. ;)

Kira J. Fernández
---<--<@



El 7 de septiembre de 2009 10:06, Cristina Yenyxe González García <
the.blue.valkyrie en gmail.com> escribió:

> Bienvenida Kira :-)
>
> 2009/9/7 Kira J. Fernández <kirajfdez en gmail.com>:
> >
> > Me he descargado los .po desde
> > http://websvn.kde.org/trunk/l10n-kde4/es/messages/playground-artwork/
>  (las
> > versiones más recientes), que ya están traducidos. ¿Es correcto, o tengo
> que
> > mirar también el .pot?
>
> Los archivos disponibles del trunk (tanto PO como POT) los puedes
> consultar en http://l10n.kde.org/stats/gui/trunk-kde4/team/es/
>
> De playground-artwork solo quedan/quedaban por traducir 7 cadenas de
> "kwin3_deKorator.po", pero si en algún momento apareciese un fichero
> POT con nuevas cadenas podrías descargarlo de allí, y después
> convertirlo en PO en tu propia máquina (basta con traducir algo y
> guardarlo como PO, el programa que uses debería generar
> automáticamente las cabeceras necesarias con tus datos).
>
> Una vez se sube la traducción al SVN, el POT se sustituye por el PO en
> las estadísticas.
>
> Un saludo,
> Cristina
> _______________________________________________
> Kde-l10n-es mailing list
> Kde-l10n-es en kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-l10n-es
>
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://mail.kde.org/pipermail/kde-l10n-es/attachments/20090907/a274deca/attachment.htm