[Kde-i18n-pt_br] Tradução de online e offline no Kopete

[Fernando Boaglio]

>
> conectado em outros... Talvez a mistura tenha sido culpa minha mesmo, de
> quando traduzi pro 4.1, mas de qualquer forma a dúvida é: seguir ou não o
> VP...
>

Na verdade para facilitar a vida dos usuários devemos sempre seguir o VP
para ele se sentir confortável tanto em KDE, como em Gnome, XFCE, etc.

Mas se a tradução gera dúvida, o ideal é levar essa discussão para a lista
do LDP-BR.

Lá todo mundo vota e elege a melhor tradução para o contexto especificado.

[]'s
Fernando Boaglio
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-pt_br/attachments/20081221/ecabec58/attachment.htm