<div class="gmail_quote"><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">conectado em outros... Talvez a mistura tenha sido culpa minha mesmo, de quando traduzi pro 4.1, mas de qualquer forma a dúvida é: seguir ou não o VP...<br>

</blockquote><div><br>Na verdade para facilitar a vida dos usuários devemos sempre seguir o VP para ele se sentir confortável tanto em KDE, como em Gnome, XFCE, etc.<br><br>Mas se a tradução gera dúvida, o ideal é levar essa discussão para a lista do LDP-BR. <br>
<br>Lá todo mundo vota e elege a melhor tradução para o contexto especificado. <br><br></div></div>[]&#39;s<br>Fernando Boaglio<br>