D30822: messages/kdenlive/kdenlive.po

[Alexander Becker]

bxela added a comment.


  In D30822#705776 <https://phabricator.kde.org/D30822#705776>, @bxela wrote:
  
  > In D30822#705707 <https://phabricator.kde.org/D30822#705707>, @daphipz wrote:
  >
  > > @bxela Hier sind immer noch ein paar Vorkommen von "in Pixel" statt "in Pixeln". Ich denke, das sollten wir vereinheitlichen - hattest du sie übersehen, oder bist du anderer Meinung?
  >
  >
  > Hallo Philipp,
  >  übersehen habe ich diese Vorkommen von „in Pixel“ nicht. Da die Frage diesbezüglich noch nicht abschließend geklärt war, habe ich die Stellen nicht kommentiert.
  >  Nun habe ich eine Expertenmeinung zu diesem Thema, siehe https://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/2026-February/021928.html
  >  Nachdem wir uns im Team auf eine Variante festgelegt haben (am Besten mit Eintrag in Standardübersetzungen), können wir auch beim Korrekturlesen darauf verweisen.
  > Gruß
  > Alexander
  
  
  O. K., das bis jetzt niemand auf https://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/2026-February/021949.html geantwortet hat, würde ich sagen, dass die Variante mit der Endung „n“ die meisten Stimmen hat, denn: Frank, Philipp und ich waren dafür, niemand dagegen.

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30822

To: anon, kde-i18n-de, bxela, daphipz
Cc: felf, ewaldmuller, emohr, daphipz, anon, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20260211/099d7c32/attachment.htm>