D30573: Gwenview: sinnvollere Tastenkürzel in Kontextmenü

[Philipp Kiemle]

daphipz added a comment.


  > Was sagt ihr zum Thema „&“ als Markierung für die Tastenkombination „Alt+<Buchstabe>“ in die Übersetzung einzubauen, ohne „&“ im englischen Original drin zu haben?
  
  Seid ihr sicher, dass das funktioniert? GNOME verwendet `_` als Kennzeichen für Mnemonics. Wenn dort im Original keiner war, wurde der einfach als "normaler" Unterstrich in die Übersetzung übernommen und dem Benutzer auch _so angezeigt.
  Ich denke, dass wir hier genau das gleiche Problem haben werden.

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30573

To: felf, kde-i18n-de
Cc: loisspitz, daphipz, bxela, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20251107/15e41202/attachment.htm>