Kalzium

["Peter Rüthemann"]

Hallo zusammen

Wie ihr bestimmt mitbekommen habt, bin ich neu hier. Ich heisse Peter, bin 23 und werde euch auch in Zukunft unterstützen. Ich hatte plasma_applet_concentrationCalculator.po aktualisiert und dachte mir ich werde auch gleich kalzium.po übernehmen.

Ich freue mich auf die Zusammenarbeit

Gruss Peter


-------- Original-Nachricht --------
Datum: Wed, 5 May 2010 22:53:59 +0200
Von: "Burkhard Lück" <lueck at hube-lueck.de>
An: "Rüthemann Peter" <peter.ruethemann at gmx.ch>
CC: kde-i18n-de at kde.org
Betreff: Re: plasma_applet_concentrationCalculator.po

Hallo Peter,

bitte schick deine E-Mails in Zukunft an die Liste, da sind deine Chancen auf 
rechtzeitige Bearbeitung erheblich größer...

Am Mittwoch, 5. Mai 2010, um 19:59:36 schriebst Du:
> Hallo Burkhard,
> 
> Ich hab zwar kein Bescheid bekommen, ob ich
> plasma_applet_concentrationCalculator aktualisieren sollte, da es aber
> sowieso nur 5 unübersetzte Einträge waren, habe ich die Datei
> vervollständigt.
> 
Hier geht vieles nach dem Unix-Prinzip "No News are good News", also ist das 
kein Problem.

> Alles, was ich geändert habe, ist als fuzzy gekennzeichnet.
> 

> Ich hoffe das entspricht den Erwartungen.
> 
Ja, ich habe es eingespielt.

Es sieht so aus als wenn du dich für die Übersetzung vom kalzium qualifiziert 
hast, mach bitte damit weiter.

Danke.


-- 
Burkhard Lück
-- 
Sicherer, schneller und einfacher. Die aktuellen Internet-Browser -
jetzt kostenlos herunterladen! http://portal.gmx.net/de/go/chbrowser

-- 
GMX.ch - Schweizer FreeMail-Dienst mit über 800.000 Mitgliedern
E-Mail & mehr! Kostenlos: http://portal.gmx.net/de/go/chfreemail