Review Request: Small update for KDevelop translation

[Jonathan Raphael Joachim Kolberg]

> On 2010-12-26 16:06:02, Frederik Schwarzer wrote:
> > /trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-sdk/kdevqthelp.po, line 41
> > <http://svn.reviewboard.kde.org/r/6208/diff/1/?file=43167#file43167line41>
> >
> >     Großschreibung

Ok


> On 2010-12-26 16:06:02, Frederik Schwarzer wrote:
> > /trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-sdk/kdevquickopen.po, line 140
> > <http://svn.reviewboard.kde.org/r/6208/diff/1/?file=43168#file43168line140>
> >
> >     Hier würde ich vielleicht zwei Sätze draus machen.
> >     "Nach Dateien, Klassen, Funktionen und anderem suchen. Dies ermöglicht die schnelle Navigation durch die Quelltexte." oder so ähnlich?
> >     
> >     Oh, und auf die Backspace-Taste aufpassen. Die löscht am String-Ende nicht wirklich ... was du hier siehst. Problem ist bekannt und mehrfach gemeldet ... und hoffentlich bald behoben.

Ja da muss ich noch drann denken.


> On 2010-12-26 16:06:02, Frederik Schwarzer wrote:
> > /trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-sdk/kdevsnippet.po, line 184
> > <http://svn.reviewboard.kde.org/r/6208/diff/1/?file=43169#file43169line184>
> >
> >     Backspace-Problem

Behoben


- Jonathan Raphael Joachim


-----------------------------------------------------------
This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
http://svn.reviewboard.kde.org/r/6208/#review9418
-----------------------------------------------------------


On 2010-12-26 15:45:21, Jonathan Raphael Joachim Kolberg wrote:
> 
> -----------------------------------------------------------
> This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
> http://svn.reviewboard.kde.org/r/6208/
> -----------------------------------------------------------
> 
> (Updated 2010-12-26 15:45:21)
> 
> 
> Review request for German Translation.
> 
> 
> Summary
> -------
> 
> Small update
> 
> 
> Diffs
> -----
> 
>   /trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-sdk/kdevqthelp.po 1209423 
>   /trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-sdk/kdevquickopen.po 1209423 
>   /trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-sdk/kdevsnippet.po 1209423 
> 
> Diff: http://svn.reviewboard.kde.org/r/6208/diff
> 
> 
> Testing
> -------
> 
> 
> Thanks,
> 
> Jonathan Raphael Joachim
> 
>

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20101227/49e4d7b3/attachment.htm