Übersetzung von "Positive Sign"

[Frederik Schwarzer]

[Felix Schweighofer - Thursday 09 December 2010 16:45:49] 
> Hi,
> 
> In den Systemeinstellungen unter Regionales->Land/Region &
> Sprache->Zahlen ist "Positive Sign" als "Positiv-Zeichen" übersetzt
> (kdebase/kcmlocale.po).
> 
> Ich finde diese Übersetzung etwas komisch.
> Änderungsvorschläge:
> "Vorzeichen positiv"
> "Positives Vorzeichen"
> 
> Was haltet Ihr davon?

Dafür.

MfG