Review Request: skrooge.po Fuzzy Update

[Frederik Schwarzer]

> On 2010-11-17 00:19:03, Wolfgang Rohdewald wrote:
> > /trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-office/skrooge.po, line 330
> > <http://svn.reviewboard.kde.org/r/5876/diff/1/?file=41404#file41404line330>
> >
> >     Context Chooser:
> >     Wäre das nicht eher etwas wie
> >     Kontext - Auswahl?
> >     (ich kenne skrooge allerdings nicht)
> 
> Johannes Frings wrote:
>     Habe gerade gesehen, dass ist der Auswahlbereich auf der linken Seite, in dem man auswählen kann, in welche Ansicht man geht, ich hänge einen Screenshot an

Hmm, kann ich mir auch wenig drunter vorstellen. Kontext-Auswahl ist nahe am Original und klingt dafür schwammig genug. ;)


- Frederik


-----------------------------------------------------------
This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
http://svn.reviewboard.kde.org/r/5876/#review8771
-----------------------------------------------------------


On 2010-11-25 17:43:54, Johannes Frings wrote:
> 
> -----------------------------------------------------------
> This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
> http://svn.reviewboard.kde.org/r/5876/
> -----------------------------------------------------------
> 
> (Updated 2010-11-25 17:43:54)
> 
> 
> Review request for German Translation.
> 
> 
> Summary
> -------
> 
> Korrigierte Fuzzy-Strings aus skrooge.po
> 
> 
> Diffs
> -----
> 
>   /trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-office/skrooge.po 1197855 
> 
> Diff: http://svn.reviewboard.kde.org/r/5876/diff
> 
> 
> Testing
> -------
> 
> 
> Screenshots
> -----------
> 
> Context Chooser?
>   http://svn.reviewboard.kde.org/r/5876/s/562/
> 
> 
> Thanks,
> 
> Johannes
> 
>

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20101202/79a5ecc1/attachment.htm