Re: kdegraphics/kiconedit "Tools Toolbar" nicht übersetzt

[Oliver Dörr]

Thomas Reitelbach wrote:
> On Sunday 05 March 2006 19:52, Oliver Dörr wrote:
>   
>> Stephan Johach wrote:
>>     
>>> Am Sonntag, 5. März 2006 14:09 schrieb Thomas Reitelbach:
>>>       
>>>> Seltsam, dass sich Anders Lund anscheinend nicht um den Report kümmert
>>>> :(
>>>>         
>>> Ich habe bei einigen Modulen den Eindruck, dass sich nur wenige um
>>> Bugreports kümmern. Vielleicht sind momentan zu viele Entwickler auf die
>>> Herausforderung KDE 4 fixiert.
>>>       
>> Es gibt Bug-Reports für Übersetzungen? Habe ich ja noch gar nicht
>> gewusst. Wo sehe und bearbeite ich denn die?
>>     
>
> Nur damit keine Verwirrung entsteht: Stephan meinte hier die _Entwickler_, die 
> sich leider oft nicht um Fehlerberichte scheren.
>
> Aber um Deine Frage zu beantworten: Ja, es gibt auch Berichte für 
> Übersetzungen. Du findest sie zusammen mit allen anderen unter bugs.kde.org. 
>
> Klicke auf "Query reports (complex)" und setze dort einen Filter wie folgt:
>
> Product: i18n
> Component: de
>
> und dann klicke auf "Start Query".
>
> Dort finden sich derzeit nur wenige offene Reports (genau einer). Alle neuen 
> Berichte werden automatisch mir zugewiesen (ASSIGNED) und ich erhalte eine 
> Nachricht per E-Mail. Normalerweise fixe ich einen entsprechenden Report 
> sofort kommentarlos. Nur selten leite ich mal einen an den "schuldigen" 
> Übersetzer weiter. Meistens handelt es sich eh nur um Typos.
>
> Von daher brauchen sich die deutschen Übersetzer nicht weiter um 
> Fehlerberichte zu kümmern. Wenn es nötig ist, bekommt derjenige den Bericht 
> von mir weitergeleitet.
>   
Super,

das nenne ich Service. ich hatte schon befürchtet, dass cih mich mit den 
Dingern auseinandersetzen muss.

Herzlichen Dank dafür, dass Du Dich darum kümmerst
Oliver
> Grüße,
> Thomas
>
>   
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20060305/7754eab2/attachment.html