loop devices

[Oliver Dörr]

Thomas Reitelbach wrote:
> On Sunday 18 June 2006 21:06, Oliver Dörr wrote:
>   
>> Hallo zusammen,
>>
>> und hat jemand für loop devices eine überzeugende Übersetzung?
>> loop = Schleife
>> device = Gerät
>>
>> -> Schleifengerät ????????
>>
>> Nicht wirklich überzeugend.
>>     
>
> Mit loop-Gerät könnte ich mich anfreunden.
>   
Habs jetzt erstmal mit loop-Gerät übersetzt

Oliver
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20060619/52c09875/attachment.html