<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta content="text/html;charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type">
<title></title>
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<br>
<br>
Thomas Reitelbach wrote:
<blockquote cite="mid200606191710.16909.tr@erdfunkstelle.de" type="cite">
<pre wrap="">On Sunday 18 June 2006 21:06, Oliver Dörr wrote:
</pre>
<blockquote type="cite">
<pre wrap="">Hallo zusammen,
und hat jemand für loop devices eine überzeugende Übersetzung?
loop = Schleife
device = Gerät
-> Schleifengerät ????????
Nicht wirklich überzeugend.
</pre>
</blockquote>
<pre wrap=""><!---->
Mit loop-Gerät könnte ich mich anfreunden.
</pre>
</blockquote>
Habs jetzt erstmal mit loop-Gerät übersetzt<br>
<br>
Oliver<br>
</body>
</html>