... und Grafik

[Jakob Sack]

Hi,

eine Frage: Kommt "..." mit oder ohne Leerzeichen hinter ein Wort?
Mir ist aufgefallen, dass in der FAQ "grafisch" noch mit ph geschrieben wurde. 
Das ist aber alte Rechtschreibung AFAIK. Ich habe es hier korrigiert. Wollte 
bloß drauf aufmerksam machen falls das Wort noch wo anders vorkommt.

Was machen wir eigentlich bei Fällen wie "Photo" bzw. "Foto"? Hier sind beide 
Schreibweisen richtig. In meinem Wörterbuch (vom Zeitlexikon) stehen 
viele "Photo-Wörter" mit ph, "photogen" allerdings verweist auf "fotogen". 
Wie will man denn da eine durchgängige Übersetzung schaffen? Einziger Trost 
ist, dass man das Wort außer bei KSnapshot nicht braucht ;-)

Jakob
-- 
I dunno, I dream in Perl sometimes...
             -- Larry Wall in  <8538 at jpl-devvax.JPL.NASA.GOV>