Bestätigen Sie den Empfang

Tue Jun 7 16:13:09 CEST 2005

Am Dienstag, 7. Juni 2005 15:59 schrieb Cyrill Helg (Phlogiston):
> Am Dienstag 07 Juni 2005 15.57 schrieb Patrick Trettenbrein:
> > Am Dienstag, 7. Juni 2005 13:04 schrieb Daniel Solow:

> > Ist das SPAM? Ich kann nicht erkennen um was es geht.
> 
> Habe ich gerade auch erhalten... Und weisses nicht...

Klar ist das ein Spam.  Es ist ein scheinbar automatisch 
übersetzter Betrugsversuch, der unfreiwillig komisch ist 
(finde ich jedenfalls :-) ).  Mit ähnlichen Texten werde 
ich (meist auf englisch) seit etwa einem Jahr bis zum 
Abwinken eingedeckt.  

Das ganze nennt sich "419 scam" oder Nigeria-Scam
(auch wenn die Fabelgeschichten nicht immer von Nigeria
handeln):  http://www.nigeria-connection.de/

Viele Grüße,
Christian.

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: not available
Url : http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20050607/14f072ad/attachment.pgp