[kdecat] Re: E-mail

[Pau Iranzo]

El dt 02 de 11 de 2010 a les 23:31 +0100, en/na Josep Ma. Ferrer va
escriure:

> <Mode propaganda on>
> 
> Les estadístiques les he fet fàcilment amb posieve. Per exemple:
> 
> $ posieve find-messages -s msgid:'email' -s nmsgid:'emails' -s msgstr:'electr' 
> -s nobsol
> 
> Explicació:
> find-messages -> és l'eina que permet cercar i reemplaçar missatges del posieve
> -s msgid:'email' -> cerca «email» als missatges originals (no és «case 
> sensitive»)
> -s nmsgid:'emails' -> evita «emails» als missatges originals (apareixien tots 
> els EMAIL OF TRANSLATORS) (la n de davant és la negació)
> -s msgstr:'electr' -> cerca «electr» al missatge traduït
> -s nobsol -> evita els missatges obsolets (la n de davant és la negació)
> 
> <Mode propaganda off>
> 


Molt bona!

Si no t'importa, he agafat aquesta explicació per fer un xicotet apunt a
gnulinux.cat. Molt interessant això del pology i del posieve!

Salut,

Pau
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-ca/attachments/20101102/b876e7e1/attachment.html>