[kdecat] Mes sobre KTurtle

Raül Garrigasait rgarrigasait at gmail.com
Mon Dec 31 11:05:11 UTC 2007


El 31/12/07, Xavier Batlle i Pèlach <tevibp at wanadoo.es> ha escrit:
>
> Hola altra vegada,
>
>
> msgid "else"
> msgstr "sinó"
> Algun lingüísta ho sabrà del cert, però un "else" no correspondria a un
> "si
> no"?



Efectivament, hauria de ser "si no" (en el sentit de "si no es dóna aquesta
condició").

Salut i bon any!
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-ca/attachments/20071231/e8c82021/attachment.html>


More information about the kde-i18n-ca mailing list