[kde-china] Re: 括号翻译

[Frank Xu]

Õâ¸ö½áÂÛ¿ÉÒÔ½ÓÊÜ¡£´ó¼ÒÒ²¿ÉÒÔ²»ÌÖÂÛÁË¡£²»¹ýʼÖÕ¶ÔÓÚÈ«½ÇÀ¨ºÅÔÚ¡°ÎÄ×ÖÁìÓò¡±·­ÒëµÄÇé¿ö£¬±£ÁôÒâ¼û¡£

ÔÚ 2011Äê3ÔÂ10ÈÕ ÏÂÎç5:53£¬Lie Ex <lilith.ex在gmail.com>дµÀ£º

>
> ¿´ÆðÀ´Ö§³ÖÈ«½ÇÀ¨ºÅµÄÒ»·½½Ï¶àÊÇ¿¼ÂÇÖÐÎÄÊäÈë·¨Ò»°ãĬÈÏÊä³öÈ«½ÇÀ¨ºÅ£¬²»¹ý±ÈÆðÕâÒ»¸öÀíÓÉ£¬Êµ¼ÊÊéдµÄÎÞ²îÒì¡¢×ÖÌåµÄÎÊÌ⡢ռλ¿í¶È£¬ÒÔ¼°Ïà¹ØµÄ½ÏΪÖ÷¹ÛµÄÉóÃÀÎÊÌⶼ¸üÇãÏòÈÏΪ°ë½ÇÀ¨ºÅ¸üÊʺÏÓÃÓÚÈí¼þ·­ÒëÖС£´ËÍâ´Ó·­Òë½Ç¶È¿´»¹ÓÐÒ»¸öÀíÓÉ£¬ÓÐЩ×Ö·û´®ÊDZØÐëÓðë½ÇÀ¨ºÅµÄ£¬±ÈÈçһЩIDE»òÉè¼ÆÈí¼þÀ°ë½ÇÀ¨ºÅÓÐÌØÊâµÄÓïÒ壬ÓÃÀ´½âÊÍËüµÄ×Ö·û´®Àï×ÔȻҲ±ØÐëÓðë½ÇÀ¨ºÅÀ´ËµÃ÷¡£Èç¹ûÔÊÐíÓÃÈ«½ÇÀ¨ºÅ£¬ÈÝÒ×Ôì³É»ìÏý¡£Èç´Ë£¬¼ÈÈ»°ë½ÇÀ¨ºÅûÓÐÈκÎÒÑÖªµÄÃ÷ÏÔ²»Í×£¬¶ø·´Ö®Ôò¶àÓÐÕùÒ飬×ÔÈ»Õâ¸ö¹ßÀý¾ÍÀíÓ¦Á÷³ÐÏÂÈ¥ÁË¡£
>
> ÔÚ 2011Äê3ÔÂ9ÈÕ ÉÏÎç10:54£¬pansz <pan.shizhu在gmail.com> дµÀ£º
> > 2011/3/9 Frank Xu <xujia19在gmail.com>:
> >> Èç¹û×îºó¹é½áµ½ÃÀ¹ÛÎÊÌ⣬ÄǾͿÉÒÔ½áÊøÁË£¬Ë­Ò²²»»á˵·þË­£¬²¢ÇÒ½áÂÛºÍÍêÃÀÁË¡£Èç¹ûÄñê×¼À´¸æËßÎÒÕâ¸öÎÊÌâ¿ÉÒÔ²»ÌÖÂÛÁË£¬ÎÒµ¹ÊǶÔÕâ¸ö±ê×¼µÄ³ö´¦ºÜºÃÆæ¡£
> >
> > KDE ¾ÍÊÇÉçÍÅÇý¶¯µÄ£¬±¾À´¾ÍÊÇÃñ¼ä×éÖ¯£¬KDE ·­ÒëÒ²ÊÇÒÔ lie ex
> > µÈµÈΪÊ×µÄÃñ¼ä×éÖ¯¸ãÆðÀ´µÄ£¬ËùÒÔËûÃÇÖƶ¨µÄ±ê×¼¾ÍÊDZê×¼£¬±ê×¼³ö´¦Ò²¾ÍÊÇÀ´×ÔÓÚ lie ex µÄÎĵµ¡£
> >
> > ²»ÊÇ˵²»ÄÜÌá³öÒìÒ飬ֻҪÊÇ´ó¼ÒÒ»ÖÂÈϿɵĵ±È»¿ÉÒԸġ£µ«ÊǾÍÀ¨ºÅÎÊÌâÈç¹ûÄã×ö¸öͶƱ±£Ö¤´ó¶àÊýÈË»áÔÞͬ°ë½ÇÀ¨ºÅ¡£¡£¡£
> > _______________________________________________
> > kde-china mailing list
> > kde-china在kde.org
> > https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-china
> >
> _______________________________________________
> kde-china mailing list
> kde-china在kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-china
>
-------------- 下一部分 --------------
Ò»¸öHTML¸½¼þ±»ÒƳý...
URL: http://mail.kde.org/pipermail/kde-china/attachments/20110310/226ecff6/attachment.htm