[kde-china] Dolphin 翻译更新

[Lie Ex]

在 10-2-21，Leon Feng<rainofchaos在gmail.com> 写道：
> 2010/2/20 shuizhuyuanluo <shuizhuyuanluo在126.com>:
>
> > 其实 Dolphin 的翻译是有维护的，找 lieex。 一点问题给 rainofchaos， load 请不要翻译为"载入"，而是"装入"(gnome
>  > 那边应该是前者，kde 里都是后者) 既然 place 译为"位置"了，那么 location 就别再
>  > "位置"了，"地址"就是为了区分的。
>
> Place = Location = 位置
>  Address = 地址
>

这样吧，Nautilus里是怎么显示的？可以统一下保证两种桌面的语言一致性。

老外写原始词条时也不一定准确或意思缺漏，有时还得结合实际环境自己发挥的。

后面关于“删除文件或文件夹”的解释我同意。