[kde-china] Dolphin 翻译更新

[Leon Feng]

2010/2/20 shuizhuyuanluo <shuizhuyuanluo在126.com>:
> Æäʵ Dolphin µÄ·­ÒëÊÇÓÐά»¤µÄ£¬ÕÒ lieex¡£ Ò»µãÎÊÌâ¸ø rainofchaos£¬ load Çë²»Òª·­ÒëΪ"ÔØÈë"£¬¶øÊÇ"×°Èë"(gnome
> ÄDZßÓ¦¸ÃÊÇÇ°Õߣ¬kde ÀﶼÊǺóÕß) ¼ÈÈ» place ÒëΪ"λÖÃ"ÁË£¬ÄÇô location ¾Í±ðÔÙ
> "λÖÃ"ÁË£¬"µØÖ·"¾ÍÊÇΪÁËÇø·ÖµÄ¡£
Place = Location = λÖÃ
Address = µØÖ·

> Ò»Ìõ¸Ä¶¯²»ÔÞͬ #: settings/behaviorsettingspage.cpp:84 msgctxt "@option:check Ask
> for Confirmation When" msgid "Deleting files or folders" -msgstr "ɾ³ýÎļþ»òÎļþ¼Ð"
> +msgstr "Ö±½Óɾ³ýÎļþ»òÎļþ¼Ð" <--- Ö±½Óɾ³ý + ÌáʾȷÈÏ ?

ÕâÀïÓÃÖ±½Óɾ³ýÊÇΪÁËÇø·ÖÒƶ¯µ½»ØÊÕÕ¾,¼û¸½¼þ½Øͼ£¬Õâ¸öÌáʾÊÇÔÚÑ¡ÖÐÎļþÈ»ºó°´ Shift + Delete
ʱ³öÏÖ£¬ËùÒÔ¼ÓÁ˸öÖ±½Ó¡£Ò²ÐíÓÃ"²»·ÅÈë»ØÊÕÕ¾£¬Ö±½Óɾ³ýÎļþ»òÎļþ¼Ð"¸üºÃµã¡£

> owner ºÍ group
> ¶ÔÓ¦ÓÚÎļþËùÊôµÄÓû§ºÍËùÊôÓû§×飬²»Ò»ÑùµÄ£¬"ËùÓÐÕß"ȷʵÒ׶ÁÒ׶®£¬µ«ÎªÁËÇø·Ö
> Ä¿Ç°ÕâÑùËãÊǺܲ»´íµÄ·½°¸ÁË¡£ rainofchaos ÊDz»ÊÇÔÚ
> dolphin ÀïÃæ¿´µ½Óеط½ºº»¯²»ÍêÕûËùÒÔ²Å×ÅÊֵİ¡£¿ °ÝÄê ;)

ÎÒÊÇͬ²½ Launchpad µÄʱºò·¢ÏÖ¸ö±ðС´íÎó£¬Ë³±ã¸ÄÁ˸ġ£
ÂòÁËеçÄÔ£¬×°ÁËKDE SC 4.4£¬¶Ô KDE »ª¶ø²»ÊµµÄÓ¡Ïóһɨ¶ø¿Õ¡£
Ò²ÐíÊÇ¸Õ´Ó GTK ÄDZ߹ýÀ´£¬ÓÐЩ´Ê»ãÓеãÑÛÉú¡£¹À¼ÆÓÀ¾ÃÁ˾Ͳ»¾õµÃ"ÊôÖ÷"±ðŤÁË

 nihui ÔÚ2010-02-20 22:39:39£¬"Leon Feng"
> rainofchaos在gmail.com дµÀ£º >Hi£¬ > >½ñÌì¸üÐÂÁËһϠDolphin£¬Diff ¼°ÍêÕû po ¼û¸½¼þ£¬ÇëÉóºË¡£ >
>>»¹ÓоÍÊÇ×ܾõµÃ Owner group ·­Òë³É"ÊôÖ÷""Êô×é"Óеã±ðŤ¡£ºÃÏñû±ðµÄµØ·½ >ÓÃÕâ¸ö´Ê£¬²»ÈçÓÃ"ËùÓÐÕß"Ö±½Ó¡£´ó¼ÒÓÐʲô¿´·¨£¿ > >·ë³¬
>
>
> _______________________________________________
> kde-china mailing list
> kde-china在kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-china
>
>
-------------- 下一部分 --------------
Ò»¸ö·ÇÎı¾¸½¼þ±»Çå³ý...
·¢ÐÅÈË: %(who)s
Ö÷Ìâ: %(subject)s
ÈÕÆÚ: %(date)s
´óС: 35447
Url: http://mail.kde.org/pipermail/kde-china/attachments/20100221/d2024421/attachment.png