[kde-china] kde 4把qt翻译单独拿出来了

[Liang Qi]

Roman, Italic其实描述的就是字体内字型的，Italic一般会有些倾角。

Oblique一般是指程序会对字体内的字型进行加工，使之倾斜，字体内的字型和显示的字型就有些差别了。

详细讨论可以看看译言
http://yeeyan.com/groups/show/TYPO
http://yeeyan.com/articles/view/snlchina/3050

不知道 Funda 那里有没有些官方(*)的指导意见？

齐亮

On 16/01/2008, 逸飞 <bill_den at 163.com> wrote:
> Google到一篇文章，不知有没有用？
>
> 可以看到italic和oblique都是向右倾斜的文字, 但区别在于Italic是指斜体字，
> 而Oblique是倾斜的文字，对于没有斜体的字体应该使用Oblique属性值来实现倾斜的文字效果。主要用于一些需要区别于正文的备注说明文字.
>
> 来源：
> http://www.cnwebshow.com/edu/html/article_4196.html
>
> 逸飞