[kde-china] On some historical translations

[Long Chen]

ºÇºÇ ̨ÍåµÄÊéÓеÄʱºò¾ÍÊÇ¿´µÄÈËÔÎÔκõºõµÄ
eg.
software->ÈíÌå
assembally language->×éºÏÓïÑÔ
...

ÔÚ07-10-4£¬ming you <yuanjiayj在gmail.com> дµÀ£º
>
> On 10/4/07, Funda Wang <fundawang在gmail.com> wrote:
> > Hello,
> >
> > ÎÒ¸Õ¸ÕÉóÔÄÁË kdelibs4£¬ÓÐһЩÏë·¨¡£
> >
> > 1. ÀúÊ·ÉÏ£¬Home folderÊÇ·­ÒëΪÖ÷Îļþ¼ÐµÄ£¬"¼ÒÎļþ¼Ð"ÊÇ̨ÍåÄDZߵijƺô¡£ÎÒҲûÓп´µ½¹ýÒ»±¾¼òÌåµÄÊé°ÑËü½Ð×ö"¼Ò"Îļþ¼ÐµÄ¡£
> >
> > 2. LoadÒ»°ãÒë³É"×°Èë"¡£×°ÔØ¡¢ÔØÈ붼²»ÊǼòÌåµÄÒë·¨¡£
> >
> > 3. All Ò»°ã·­Òë³É"È«²¿"£¬¶ø·Ç"ËùÓÐ"¡£ÒòΪºóÕß¿ÉÄÜ»áºÍ"Own"»ìÏý¡£°´ÕÕÖÐÎĵÄÏ°¹ß£¬"È«²¿"Ò»°ã·ÅÔÚ½ôÌù±»ÐÞÊδʵĵط½¡£±ÈÈçAll
> > supported files£¬Òë³É"Ö§³ÖµÄÈ«²¿Îļþ"£¬¶ø·Ç"È«²¿µÄÖ§³ÖÎļþ"¡£
> >
> > 4. TrashͨÒëΪ"»ØÊÕÕ¾"¡£"À¬»øÍ°"Ò²ÊÇ̨ÍåµÄÒë·¨¡£
> >
> > 5. Change Ò»°ãÒëΪ"¸ü¸Ä"¡£"±ä¸ü"Ò²ÊÇ̨ÍåÒë·¨¡£
> >
> > 6. root Óû§Ò»°ã²»·­Ò룬ÒòΪ root ÔÚÕâÀïÊÇÒ»¸ö×ÖÃæÓôʣ¬Êµ¼ÊÊÇ´ú±íÁ˽Ð×ö"root"µÄÓû§¡£µ±´ú±í/µÄʱºò£¬ÈÔ·­ÒëΪ"¸ù"¡£
> >
> > Ï£Íû´ó¼ÒÔÚ·­Òë֮ǰ²ÎÔÄÏÖÓеķ­Ò룬ÀúÊ·ÉÏÒë·¨ÊÇÓÐËûµÄÔ­ÒòµÄ¡£
>
> ºÇºÇ£¬ÎÒÒ»Ö±²»¸Ò¿´Ì¨ÍåÈ˵ķ­Ò룬ÒòΪÅÂÄÔ´ü±»¸ãÂÒ¡£
> _______________________________________________
> kde-china mailing list
> kde-china在kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-china
>
-------------- 下一部分 --------------
Ò»¸öHTML¸½¼þ±»ÒƳý...
URL: http://mail.kde.org/pipermail/kde-china/attachments/20071004/3945420a/attachment.html