[kde-china] 上周末工作情况通报(2007.02.03-2007.02.04)

[Gavin Mu]

我们的翻译人员是不是比较难申请到 kde svn 的权限啊？
那我们干脆自己弄个 local 的 svn 好了，大家都提交到 local，然后齐亮定期更新到 kde svn
如果 kdecn.org 不能用 svn 的话，不如找个像 sf 之类的站点好了

在 07-2-6，Liang Qi<cavendish.qi at gmail.com> 写道：
> 正在尝试架构，这个前面已经有邮件介绍了。xml+php xml parser，中文还没搞定。另外需要增加一些格式，如换行和图片。
>
> 我们的虚拟主机可以用php发送邮件，这个已经测试了。等架构出来了，大家就以网上提交dot翻译，发送给我，我再提交到svn中。
>
> 关于页面
> 增加
> whatiskde/index.php
> announcements/announce-3.5.6.php
> announcements/changelogs/changelog3_5_5to3_5_6.php
>
> 第一个是我翻译的，后两个是千里翻译的。
>
> 大家看看kde.org还有那些类似的静态php页面可以翻译，都可以上手了，然后发到邮件列表里，我会随时整理提交的。
>
> kde.org的svn
> http://websvn.kde.org/trunk/www/sites/www/
>
> kdecn.org的svn
> http://websvn.kde.org/trunk/www/international/china/
>
> 优先翻译kde.org左侧菜单中出现的页面
> whatiskde, trykde, info, documentation等等
>
> annoucements可以靠后，3.5.6的出来了，剩下的就是历史问题了，优先级降低。
>
> 哪位着手翻译之前发个邮件到这里，其他人就不用重复劳动了。归档信息还有些问题，郁闷。
>
> 齐亮
>
> --
> http://www.qiliang.net
> http://www.qtopia.org.cn
> http://cavendishqi.blogspot.com
> http://www.kdecn.org
> _______________________________________________
> kde-china mailing list
> kde-china at kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-china
>