Re: Procédure de traduction

[Johnny Jazeix]

Pour info,

j'ai fait créer un dossier partagé dans lequel on peut mettre les fichiers
à intégrer dans svn : https://collaborate.kde.org/s/4RdNsDnDFbE5nAs.
Je ne suis pas sûr de la meilleure façon de partager le mot de passe par
contre...

Johnny

Le ven. 4 mars 2022 à 11:57, Xavier Besnard (Perso) <xavier.besnard at neuf.fr>
a écrit :

> Bonjour à tout le monde.
>
> J'avais arrêté la traduction de kstar car Arnaud avait proposé d'en faire
> la relecture.
>
> Merci à Robert pour poursuivre la traduction de kstar et la gestion. Très
> pointu comme logiciel...
>
> Robert, pourrais tu te mettre en contact avec Arnaud pour voir comment
> coordonner traduction et relecture?
>
> Si vous avez besoin d'un accès SVN pour charger vos traductions (commit),
> je suis dispo, comme Johnny.
>
> Une très bonne nouvelle. Bonne journée. Xavier
> Le 03/03/2022 à 21:23, Johnny Jazeix a écrit :
>
> Bonjour Robert,
>
> Tu peux m'envoyer par mail le fichier modifié, je le mettrais sur le site.
> Il y a eu une mise à jour la semaine dernière. S'il n'y a pas trop de
> changements, je pourrais fusionner les fichiers.
> La dernière version du fichier est accessible à
> https://websvn.kde.org/*checkout*/trunk/l10n-support/fr/summit/messages/kstars/kstars.po
>
> Johnny
>
> Le jeu. 3 mars 2022 à 10:25, <r.morelli at laposte.net> a écrit :
>
>> Bonjour,
>>
>> je suis inscrit sur la liste de diffusion . J'ai  commencé à  finir de
>> traduire une apllication, Kstars.‌
>>
>> Pour ce faire j'ai installé Lokalize sur mon PC. J'ai téléchargé le
>> fichier kstars.po et effectué les traductions dans Lokalize.
>>
>> La question que je me pose, et je n'ai pas trouvé de réponse claire dans
>> les Howto, est comment mettre le fichier kstars.po modifié, à disposition
>> sur le site? D'ailleurs fallait-il le télécharger en local ?
>>
>> Merci d'avance pour votre aide.
>>
>> Robert MORELLI
>>
>>
> --
> Xavier Besnard
>
> Place de la halle
> 82330 Varen
> Tél: 06 49 37 44 17
> Courriel: xavier.besnard at neuf.fr
>
>
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-francophone/attachments/20220304/78ea85e5/attachment.htm>