[rkward-devel] Question about plugin's translations

[Yuri Chornoivan]

Thu, 23 May 2013 15:36:05 +0300 було написано meik michalke  
<meik.michalke at uni-duesseldorf.de>:

> hi yuri,
>
> Am Donnerstag, 23. Mai 2013, 13:58:04 schrieb Yuri Chornoivan:
>> 1. Add i18n() to all instances of plugin interface strings (menus,  
>> labels,
>> etc.) then extract messages with extractrc (as common KDE applications  
>> do)
>> or using sed or awk (see KStars Messages.sh [1]) using Messages.sh.
>
> RKWard plugins define their UI in XML and generate output with  
> JavaScript, do
> these methods cover that as well?
>
>
> viele grüße :: m.eik
>

I hope they should. Most of KDE Applications define UI in XML and many has  
translatable JS parts now. So it should be feasible for RKWard. There were  
very hard localization cases in KDE but they had found good solutions  
until now.

It may happen that even minimal changes can work [1].

If some other opinion needed, why not asking specialists of KDE  
localization in kde-i18n-doc at kde.org and share this with KDE community?

Best regards,
Yuri

[1]  
https://projects.kde.org/projects/kde/kdeedu/kstars/repository/revisions/39846dd7072cdd4452b5b4795c0d54f896ce496a