[RkWard-devel] Translation

[Yves Jacolin]

Hi,

I just use kbabel and all is correctly manage by this soft. I can check if you 
want to know exactly which encoding I used.

Thomas, I send you the french po file at the end of the week.

Y.
Le Jeudi 16 Novembre 2006 14:47, Thomas Friedrichsmeier a écrit :
> Hi No No, hi Griera,
>
> On Wednesday 15 November 2006 19:47, No No wrote:
> > Having some free time these days I decided to start translating in
> > greek. I downloaded the pot file and started translating. I named the
> > file el.po.
>
> great!
>
> > It is the first time I am translating, so any advices would be helpful.
>
> As a matter of fact, I've never done a translation myself, so I'm not
> really qualified to answer (those on this list, who are, please speak up).
> Some first pointers are available here:
> http://rkward.sourceforge.net/wiki/index.php?title=Translation_RKWard
>
> > Some questions. What encoding sould the file have? Where do I send the
> > file el.po file?
>
> I suppose, the preferred encoding is UTF-8, but the appropriate ISO for
> your locale should be fine as well. If all else fails, it will be possible
> to convert the locale afterwards.
>
> You can post the .po file to this list, or send it to me directly.
>
> Regards
> Thomas

-- 
Yves Jacolin
---
http://yjacolin.gloobe.org