Localization help need

[Zhu Qi Chao]

Chinese Simplified

ISO code: zh

 

 

Hope still catch the deadline. :-)

 

 

Qichao Zhu

Panasonic Avionics Corporation

 

________________________________

From: necessitas-devel-bounces at kde.org
[mailto:necessitas-devel-bounces at kde.org] On Behalf Of BogDan
Sent: Thursday, October 13, 2011 6:02 PM
To: necessitas-devel at kde.org
Subject: Localization help need

 

Hello everybody, 

  As you may know we are preparing a new release of Necessitas SDK, and
we need your help to translate Necessitas [1], and Ministro [2] UI
strings to other languages.
How to help: 
 - download those two files
 - translate them ( here  [4] you can find Romanian translation for
Minsitro as an example)
 - attach and send them to my mail or just replay to this post (please
don't forget to specify the language ISO code).

For more information about localization please check [3]
The most important one is Necessitas [1] string !

Thank you very much !

Cheers,
BogDan.

[1]
https://projects.kde.org/projects/playground/mobile/necessitas/android-q
t/repository/revisions/java_redesign_reflect/raw/src/android/java/res/va
lues/strings.xml
[2]
https://projects.kde.org/projects/playground/mobile/necessitas/ministro/
repository/revisions/java_redesign/raw/Ministro/res/values/strings.xml
[3]
http://developer.android.com/guide/topics/resources/localization.html#cr
eating-alternatives
[4]
https://projects.kde.org/projects/playground/mobile/necessitas/ministro/
repository/revisions/java_redesign/raw/Ministro/res/values-ro/strings.xm
l




Disclaimer: The information contained in this transmission, including any 
attachments, may contain confidential information of Panasonic Avionics
Corporation.  This transmission is intended only for the use of the 
addressee(s) listed above.  Unauthorized review, dissemination or other use 
of the information contained in this transmission is strictly prohibited. 
If you have received this transmission in error or have reason to believe 
you are not authorized to receive it, please notify the sender by return 
email and promptly delete the transmission.


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/necessitas-devel/attachments/20111017/ff002408/attachment.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: strings_zh(Chinese Simplified).xml
Type: text/xml
Size: 422 bytes
Desc: strings_zh(Chinese Simplified).xml
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/necessitas-devel/attachments/20111017/ff002408/attachment.xml>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: strings_ministor_zh(Chinese Simplified).xml
Type: text/xml
Size: 1644 bytes
Desc: strings_ministor_zh(Chinese Simplified).xml
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/necessitas-devel/attachments/20111017/ff002408/attachment-0001.xml>