Localization help need

Anselmo L. S. Melo anselmo.melo at openbossa.org
Sat Oct 15 22:32:52 UTC 2011


Here is the translation to Brazilian Portuguese, ISO 639-1 pt-BR.

Cheers,
Anselmo


-- 
--
Anselmo L. S. Melo
openBossa / INdT
http://www.indt.org
http://www.anselmolsm.org


On Thu, Oct 13, 2011 at 7:02 AM, BogDan <bog_dan_ro at yahoo.com> wrote:
> Hello everybody,
>
>   As you may know we are preparing a new release of Necessitas SDK, and we
> need your help to translate Necessitas [1], and Ministro [2] UI strings to
> other languages.
> How to help:
>  - download those two files
>  - translate them ( here  [4] you can find Romanian translation for Minsitro
> as an example)
>  - attach and send them to my mail or just replay to this post (please don't
> forget to specify the language ISO code).
>
> For more information about localization please check [3]
> The most important one is Necessitas [1] string !
>
> Thank you very much !
>
> Cheers,
> BogDan.
>
> [1]
> https://projects.kde.org/projects/playground/mobile/necessitas/android-qt/repository/revisions/java_redesign_reflect/raw/src/android/java/res/values/strings.xml
> [2]
> https://projects.kde.org/projects/playground/mobile/necessitas/ministro/repository/revisions/java_redesign/raw/Ministro/res/values/strings.xml
> [3]
> http://developer.android.com/guide/topics/resources/localization.html#creating-alternatives
> [4]
> https://projects.kde.org/projects/playground/mobile/necessitas/ministro/repository/revisions/java_redesign/raw/Ministro/res/values-ro/strings.xml
>
>
> _______________________________________________
> Necessitas-devel mailing list
> Necessitas-devel at kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/necessitas-devel
>
>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 1_strings_pt-BR.xml
Type: text/xml
Size: 462 bytes
Desc: not available
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/necessitas-devel/attachments/20111015/7d402783/attachment.xml>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 2_strings_pt-BR.xml
Type: text/xml
Size: 1822 bytes
Desc: not available
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/necessitas-devel/attachments/20111015/7d402783/attachment-0001.xml>


More information about the Necessitas-devel mailing list