<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=us-ascii">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:SimSun;
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"\@SimSun";
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:Arial;
color:blue;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none none;}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
</head>
<body lang=EN-US link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=blue face=Arial><span style='font-size:
12.0pt;font-family:Arial;color:blue'>Chinese Simplified<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=blue face=Arial><span style='font-size:
12.0pt;font-family:Arial;color:blue'>ISO code: zh<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=blue face=Arial><span style='font-size:
12.0pt;font-family:Arial;color:blue'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=blue face=Arial><span style='font-size:
12.0pt;font-family:Arial;color:blue'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=blue face=Arial><span style='font-size:
12.0pt;font-family:Arial;color:blue'>Hope still catch the deadline. </span></font><font
color=blue face=Wingdings><span style='font-family:Wingdings;color:blue'>J</span></font><font
color=blue face=Arial><span style='font-family:Arial;color:blue'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=blue face=Arial><span style='font-size:
12.0pt;font-family:Arial;color:blue'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=blue face=Arial><span style='font-size:
12.0pt;font-family:Arial;color:blue'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=blue face=Arial><span style='font-size:
12.0pt;font-family:Arial;color:blue'>Qichao Zhu<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=blue face=Arial><span style='font-size:
12.0pt;font-family:Arial;color:blue'>Panasonic Avionics Corporation<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=blue face=Arial><span style='font-size:
12.0pt;font-family:Arial;color:blue'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>
<hr size=2 width="100%" align=center tabindex=-1>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma;font-weight:bold'>From:</span></font></b><font size=2
face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>
necessitas-devel-bounces@kde.org [mailto:necessitas-devel-bounces@kde.org] <b><span
style='font-weight:bold'>On Behalf Of </span></b>BogDan<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Sent:</span></b> Thursday, October 13, 2011
6:02 PM<br>
<b><span style='font-weight:bold'>To:</span></b> necessitas-devel@kde.org<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Subject:</span></b> Localization help need</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<div>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;background:white'><font size=3
color=black face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;color:black'>Hello
everybody, <br>
<br>
As you may know we are preparing a new release of Necessitas SDK, and we
need your help to translate Necessitas [1], and Ministro [2] UI strings to
other languages.<br>
How to help: <br>
- download those two files<br>
- translate them ( here [4] you can find Romanian translation for
Minsitro as an example)<br>
- attach and send them to my mail or just replay to this post (please
don't forget to specify the language ISO code).<br>
<br>
For more information about localization please check [3]<br>
The most important one is Necessitas [1] string !<br>
<br>
Thank you very much !<br>
<br>
Cheers,<br>
BogDan.<br>
<br>
[1]
https://projects.kde.org/projects/playground/mobile/necessitas/android-qt/repository/revisions/java_redesign_reflect/raw/src/android/java/res/values/strings.xml<br>
[2] https://projects.kde.org/projects/playground/mobile/necessitas/ministro/repository/revisions/java_redesign/raw/Ministro/res/values/strings.xml<br>
[3]
http://developer.android.com/guide/topics/resources/localization.html#creating-alternatives<br>
[4] https://projects.kde.org/projects/playground/mobile/necessitas/ministro/repository/revisions/java_redesign/raw/Ministro/res/values-ro/strings.xml<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
</div>
</div>
</body>
<!--[object_id=#panasonic.aero#]--><FONT face=Tahoma>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt">
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#0000ff><FONT size=2></FONT></FONT></FONT><FONT size=1> </FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#0000ff></FONT></FONT><FONT size=1> </FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#0000ff size=1>Disclaimer: The information contained in this transmission, including any</FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#0000ff><FONT size=1>attachments, may contain confidential information of Panasonic Avionics<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></FONT></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#0000ff><FONT size=1>Corporation.<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>This transmission is intended only for the use of the <o:p></o:p></FONT></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#0000ff><FONT size=1>addressee(s) listed above.<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>Unauthorized review, dissemination or other use <o:p></o:p></FONT></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#0000ff><FONT size=1>of the information contained in this transmission is strictly prohibited. <o:p></o:p></FONT></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#0000ff><FONT size=1>If you have received this transmission in error or have reason to believe <o:p></o:p></FONT></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#0000ff><FONT size=1>you are not authorized to receive it, please notify the sender by return <o:p></o:p></FONT></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT face="Times New Roman" color=#0000ff size=1>email and promptly delete the transmission.</FONT></P>
<P align=left><FONT color=#0000ff size=2></FONT></P></FONT></html>