[Kstars-devel] KDE/kdeedu/kstars/kstars

[Khudyakov Alexey]

В сообщении от Воскресенье 06 сентября 2009 00:03:21 автор Burkhard Lück 
написал:
>
> That kstars is buggy i18n wise, see attached screenshot taken with language
> x- test.
>
> Every string without surrounding "xx" is untranslatable, e. g.
> "Wurzburg, Deutschland", this has to be  "xxWurzburgxx, xxDeutschlandxx"
> or
> "xx100 Mile Housexx, xxBritish Columbiaxx, Kanada", here "Kanada" has to be
> "xxKanadaxx"

All entries are wrapped in the i18nc calls. If contexts are correct...

But "Kanada" and "Russland" are in german. Maybe "xx" marks untranslated 
strings?