[Kmymoney-devel] [kmymoney4] [Bug 350171] Bug creating a new bank (etablissement in french)

[allan]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=350171

allan <agander93 at gmail.com> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
         Resolution|---                         |DOWNSTREAM
             Status|UNCONFIRMED                 |RESOLVED

--- Comment #3 from allan <agander93 at gmail.com> ---
(In reply to Noussibeau from comment #2)
> Created attachment 93606 [details]
> attachment-22238-0.html
> 
> hi,
> Thanks for rapid answering.
> I changed the language of Kmsmoney to Englisk and found that what I maned
> "Etablissement" is Institution... as you said.

Good to know you're sorted now.

> Thanks for your wonderfull Kmsmoney .. 
> I previously used MSMoney .. but no more usable with Windows 10 (your
> product seems to work prefectly with W10) and was very happy to discover
> that product which is  at least equivalent .. probably better for my usage.
> I'll let everybody know about Kmsmoney.
"Kmsmoney" ???  MS still trying to keep its foot in the door? !!!
> Thanks
> Eric
> 
> 
> > From: agander93 at gmail.com
> > To: eric.deboussineau at live.fr
> > Subject: [kmymoney4] [Bug 350171] Bug creating a new bank (etablissement in french)
> > Date: Wed, 15 Jul 2015 19:55:31 +0000
> > 
> > https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=350171
> > 
> > allan <agander93 at gmail.com> changed:
> > 
> >            What    |Removed                     |Added
> > ----------------------------------------------------------------------------
> >                  CC|                            |agander93 at gmail.com
> > 
> > --- Comment #1 from allan <agander93 at gmail.com> ---
> > Having no French, I resorted to Google, which gave several alternatives for
> > "etablissements"  but no bank.  I suspect that it is what in KMyMoney is called
> > an institution, which, more or less, is a container for a group of accounts,
> > and Google gives Compte for account.
> > 
> > So, I suspect you have created institutions rather than accounts, which could
> > be banks, investment companies, etc., and which would be visible.  So, try
> > creating a few stand-alone comptes, and then create an "etablissements" rather
> > than a bank, and a right click on it should give the option to create a new
> > compte within it.
> > 
> > The etablissement" could be a bank, with current/checking or savings accounts
> > within it.
> > 
> > I hope that helps you to do what you want to do.
> > 
> > Allan
> > 
> > -- 
> > You are receiving this mail because:
> > You reported the bug.
>  		 	   		  =

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.