[Kmymoney-devel] [kmymoney4] [Bug 350171] Bug creating a new bank (etablissement in french)

[Noussibeau]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=350171

--- Comment #2 from Noussibeau <eric.deboussineau at live.fr> ---
hi,
Thanks for rapid answering.
I changed the language of Kmsmoney to Englisk and found that what I maned
"Etablissement" is Institution... as you said.
Thanks for your wonderfull Kmsmoney .. 
I previously used MSMoney .. but no more usable with Windows 10 (your product
seems to work prefectly with W10) and was very happy to discover that product
which is  at least equivalent .. probably better for my usage.
I'll let everybody know about Kmsmoney.
Thanks
Eric


> From: agander93 at gmail.com
> To: eric.deboussineau at live.fr
> Subject: [kmymoney4] [Bug 350171] Bug creating a new bank (etablissement in french)
> Date: Wed, 15 Jul 2015 19:55:31 +0000
> 
> https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=350171
> 
> allan <agander93 at gmail.com> changed:
> 
>            What    |Removed                     |Added
> ----------------------------------------------------------------------------
>                  CC|                            |agander93 at gmail.com
> 
> --- Comment #1 from allan <agander93 at gmail.com> ---
> Having no French, I resorted to Google, which gave several alternatives for
> "etablissements"  but no bank.  I suspect that it is what in KMyMoney is called
> an institution, which, more or less, is a container for a group of accounts,
> and Google gives Compte for account.
> 
> So, I suspect you have created institutions rather than accounts, which could
> be banks, investment companies, etc., and which would be visible.  So, try
> creating a few stand-alone comptes, and then create an "etablissements" rather
> than a bank, and a right click on it should give the option to create a new
> compte within it.
> 
> The etablissement" could be a bank, with current/checking or savings accounts
> within it.
> 
> I hope that helps you to do what you want to do.
> 
> Allan
> 
> -- 
> You are receiving this mail because:
> You reported the bug.
                           =

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.