Two questions opened with docs-krita-org git repo

[Antoni Bella Pérez]

  Hi,
Local language problem:  We use an apostrophe before accent (`), colon (:) or double angle («) and is HTML rendered as a double quote (").
  Answer to your proposal:  Using a space between the two characters is deleted, and shows it equally (").
  The French translation is undone (possibly also it happens to them, I do not know).
  My proposal:  I suggest an error report about Sphinx. It's right?
Screenshots localized, not showed:  If I translate the link, they are not showed either.
  I guess it must be a question of site configuration.
  I need information on how to proceed.
  Regards  Toni
Sent from Yahoo Mail on Android
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kimageshop/attachments/20190415/486e5271/attachment-0001.html>