Two questions opened with docs-krita-org git repo

[Wolthera]

Er, I need a bit more brainpower to figure this one out. I am
surprised though, I thought scott made sure that images could be
translated...?

For the first issue, can you point to a situation this happens in?
Maybe I can search around to see whether this happens to other
translation projects using sphinx. Like, we cannot be the only one
translating to catalan, can we?

On Mon, Apr 15, 2019 at 4:48 PM Antoni Bella Pérez
<antonibella5 at yahoo.com> wrote:
>
>
>   Hi,
>
> Local language problem:
>   We use an apostrophe before accent (`), colon (:) or double angle («) and is HTML rendered as a double quote (").
>
>   Answer to your proposal:
>   Using a space between the two characters is deleted, and shows it equally (").
>
>   The French translation is undone (possibly also it happens to them, I do not know).
>
>   My proposal:
>   I suggest an error report about Sphinx. It's right?
>
> Screenshots localized, not showed:
>   If I translate the link, they are not showed either.
>
>   I guess it must be a question of site configuration.
>
>   I need information on how to proceed.
>
>   Regards
>   Toni
>
> Sent from Yahoo Mail on Android



-- 
Wolthera