some untranslatable strings in KDevelop 4.2 and question about running local kdevelop instance

[Gerhard Stengel]

It's linked from the kdevelop homepage:
http://techbase.kde.org/KDevelop4/HowToCompile
I performed exactly these two commands you mention below, but still... doesn't work.

regards
Gerhard
Am Mittwoch, 16. Februar 2011, 01:44:04 schrieb Syron:
> In which wiki did you read that? Somewhere should be mentioned to run
> these two commands:
> 
> $ export KDEDIRS=/home/gerhard/kdevelop4:/usr
> $ kbuildsycoca4
> 
> This is necessary to build the dependency tree of the interfaces, in
> this case it's "org.kdevelop.IOutputView".
> 
> -- Syron
> 
> -- 
> KDevelop-devel mailing list
> KDevelop-devel at kdevelop.org
> https://barney.cs.uni-potsdam.de/mailman/listinfo/kdevelop-devel
>