some untranslatable strings in KDevelop 4.2 and question about running local kdevelop instance

Milian Wolff mail at
Wed Feb 16 11:04:13 UTC 2011

On 02/15/11 21:42, Gerhard Stengel wrote:
> Hi,
> I've been hunting some untranslatable strings in kdevelop.
> 1.) "Base class" and "Derived class" in the class browser. The i18n calls are missing, fix see attached patch.

Please go ahead and commit this. Or should I do it?

> 2.) In kdevplatform/documentation the skript is missing, so no .pot file is created for this folder. Missing
> script see second attachment.

Rather we need to add that folder to the in the main dir, 
see subdirs="..." var in there. Will you do that or should I commit it 
for you?

> Here's maybe a silly question since I'm quite new to compiling kdevelop myself and run it from my home diretory.
> I followed the instrunctions in the wiki about a local installation, but most plugins fail to load with error messages
> like this:
> kdevelop(24716)/kdevplatform (shell) KDevelop::PluginController::loadPluginInternal: Can't load plugin '
> "KDevCMakeBuilder" ' some of its required dependencies could not be fulfilled:
> "org.kdevelop.IOutputView".
> The output of ldd indicates that all kdevplatform libs are taken from my home directory.
> Does the 4.2/1.2 branch need some more dependencies? I'm running KDE 4.6. Any idea what's wrong here?

this should say it all:

Milian Wolff

More information about the KDevelop-devel mailing list