[Kdenlive-devel] French translation of Kdenlive QuickStartmanual

[Yuri Chornoivan]

> Actually, there are a very small number of gender errors and slight
> improprieties. I don't have an account on kdenlive to fix them, but I
> can e-mail my findings to the translator for him/her to fix. Whom should
> I send that to?
> 
> Cheers,
> Albert.

You can register on UserBase (if you are not registered yet):

http://userbase.kde.org/index.php?title=Special:UserLogin&type=signup

and write directly on translator's Discussion page (Start a new discussion):

http://userbase.kde.org/User_talk:Vpinon

Thanks for your work on improving translation.

> 
> Le 09/09/2011 17:54, James a ?crit :
> > No grammar or syntax errors as far as I can see. This is perfectly fine
> > 
> > 
> > On Fri, Sep 9, 2011 at 11:48 AM, Yuri Chornoivan <yurchor at ukr.net 
> > <mailto:yurchor at ukr.net>> wrote:
> > 
> >     Hi!
> > 
> >     Yesterday one of the UserBase French translators finished translation of
> >     Kdenlive QuickStart.
> > 
> >     http://userbase.kde.org/Kdenlive/Manual/QuickStart/fr
> > 
> >     My knowledge of French is miserable. Can someone review the translation?
> >     Is it worth to be converted to docbook and committed to repository?
> > 
> >     Thanks in advance for your advices.
> > 
> >     Best regards,
> >     Yuri
> 
> ------------------------------------------------------------------------------
> Why Cloud-Based Security and Archiving Make Sense
> Osterman Research conducted this study that outlines how and why cloud
> computing security and archiving is rapidly being adopted across the IT 
> space for its ease of implementation, lower cost, and increased 
> reliability. Learn more. http://www.accelacomm.com/jaw/sfnl/114/51425301/
> _______________________________________________
> Kdenlive-devel mailing list
> Kdenlive-devel at lists.sourceforge.net
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/kdenlive-devel