[Kdenlive-devel] Croatian translation update

[Davor]

There was some bad encoding problems in croatian translation as described  
here:

http://www.kdenlive.org/mantis/view.php?id=1735


I`m using Ubuntu (10.04) (Gnome), not Kubuntu (KDE)
Still KDE software works nice. (K3b -for example)


Translation is updated and saved using utf8 encoding.
The file is: "kdenlive_croatian_hrvatski_utf8.po" (attached file).


PLEASE REVIEW:

1.  I couldn`t find the line for translating "Settings" menu item.(?)  
--added at the very bottom of .po
2.  There are some strange formations at the bottom of .po file. They look  
like errors to me.

Those lines are in attached document lookslikeerror
I made them look normal, but that`s just the part of the job - attached  
document somefixingdotherest

Everythig is still in that .po file -  at the bottom. ---Clear or update  
as necessary.
If those lines are OK, then sorry.



ANYWAY, translation is done, and it looks fine to me.



Be well...

-- 
Davor Buday
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kdenlive/attachments/20100902/61cc031f/attachment.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: kdenlive_croatian_hrvatski_utf8.po
Type: application/octet-stream
Size: 96259 bytes
Desc: not available
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kdenlive/attachments/20100902/61cc031f/attachment.obj>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: somefixingdotherest
Type: application/octet-stream
Size: 1127 bytes
Desc: not available
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kdenlive/attachments/20100902/61cc031f/attachment-0001.obj>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: lookslikeerror
Type: application/octet-stream
Size: 1045 bytes
Desc: not available
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kdenlive/attachments/20100902/61cc031f/attachment-0002.obj>