[Kdenlive-devel] pt_BR translation updated

[wille]

ok, Yuri!

I undestand your opinion. I like launchpad because of the ease of
collaboration. I think vandalism is not a problem if you set structured
permissions.

good regards,

wille

2010/2/8 Yuri Chornoivan <yurchor at ukr.net>

> написане Mon, 08 Feb 2010 01:17:59 +0200, wille <wille.yyz at gmail.com>:
>
> Hi,
>
> > Hi,
> >
> > Please update svn to the latest attached Brazilian Portuguese
> > translation.
> >
> > By the way, we should use the launchpad.net for translation work. I
> think
> > it's a wonderful tool for translators.
> >
> > thanks,
> >
>
> Hi!
>
> I think it is not good idea. Maybe it is better to use native l10n.kde.org
> infrastructure without any bind to Canonical Ltd.?
>
> Personally, I think that LP is awful (the most awful among Transifex,
> Pootle, DL/Vertimus, and Narro) tool for translation. Believe me, I used
> them all.
>
> It lacks RSS feeds, it allows vandalism on translations (open permission),
> it is known by its lame translations. LP does not allow to comment
> translations, to have glossaries.
>
> However, if you want to translate on LP, you can put template there and
> translate it with your friends then return it here when the time has come.
> But I will better stay on SVN (please if you will do the migration by
> yourself, exclude Ukrainian translation and clearly state it).
>
> Best regards,
> Yuri
>
>
> ------------------------------------------------------------------------------
> The Planet: dedicated and managed hosting, cloud storage, colocation
> Stay online with enterprise data centers and the best network in the
> business
> Choose flexible plans and management services without long-term contracts
> Personal 24x7 support from experience hosting pros just a phone call away.
> http://p.sf.net/sfu/theplanet-com
> _______________________________________________
> Kdenlive-devel mailing list
> Kdenlive-devel at lists.sourceforge.net
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/kdenlive-devel
>



-- 
Wille
http://wille.blog.br
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kdenlive/attachments/20100208/da28f01c/attachment.html>