[Kdenlive-devel] Possible missing i18n strings

[Marco Gittler]

Am 11.10.2008 um 17:32 schrieb Mads Bondo Dydensborg:

> Hi there
>
> Here is a list of strings that I could not get to translate - it may  
> be my
> error.
>
> - In the project settings dialog, the string "Size:" does not appear  
> to be
> translateable?
because of the ":" ?
or is this a missing l10n? (i 'll take a look later and change if  
needed)
if theis is the only one we could change this

>
>
> - At least the Dust effekt is not translatable? Maybe Oldfilm,  
> Scratchlines,
> Technicolor, Vinyl, and Vignette is affected too?
why ?
the names are not in kdenlive, they are in mlt, so we will not find  
them in kdenlive to translate, must be done in mlt AFAIK

>
>
> - The "Main Toolbar" string in the view menu?
also no l10n ?
i'll check this later
>
>
> Some of these, may be because I am not running under KDE4, but  
> (still) running
> under KDE3.
>
> Regards
>
> Mads
>
> -- 
> Mads Bondo Dydensborg   mads at dydensborg.dk   http://www.madsdydensborg.dk/
>
> You may not use the Software in connection with any site that  
> disparages
> Microsoft, MSN, MSNBC, Expedia, or their products or services,  
> infringe any
> intellectual property or other rights of these parties, violate any  
> state,
> federal or international law, or promote racism, hatred or  
> pornography.
>                                     - Part of MS Frontpage 2002 EULA
>
> -------------------------------------------------------------------------
> This SF.Net email is sponsored by the Moblin Your Move Developer's  
> challenge
> Build the coolest Linux based applications with Moblin SDK & win  
> great prizes
> Grand prize is a trip for two to an Open Source event anywhere in  
> the world
> http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100&url=/
> _______________________________________________
> Kdenlive-devel mailing list
> Kdenlive-devel at lists.sourceforge.net
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/kdenlive-devel
>