mixing "built from SVN" and distribution binaries

[Kishore]

I have trouble when logged into a kde session that is built from SVN. I only 
build kdebase kdepim and kdevelop from SVN (along with the libs) but i would 
like to continue to use binaries distributed by the kubuntu folks (kde 4.1.3)

When i use this mix, i have a very unstable system. kopete does not find 
plugins etc. For this to work, on a command line i need to do:

export KDEDIRS=/usr/bin
kbuildsycoca4 --noincremental

Then launching kopete works fine but then plasma from my svn build in the home 
directory does wierd things and crashes. So my question now is how can i let 
them coexist? Can i not have different kbuildsycoca databases for my compiled 
from sources and distribution binaries? I believe the database version used 
varies between the two.

Any help would be much appreciated. I am only hoping to compile the stuff that 
matter to me and leave the rest to the distribution.
-- 
Cheers!
Kishore
___________________________________________________
This message is from the kde mailing list.
Account management:  https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde.
Archives: http://lists.kde.org/.
More info: http://www.kde.org/faq.html.