KDE 3.4.1 on Cygwin

[Ross MacGillivray]

I have installed KDE3.4.1 on Cygwin and I am starting kde-cygwin 3.4.1 with
bash using the following script:

usr/sbin/cygserver &
export CYGWIN=server
export DISPLAY=127.0.0.1:0
usr/X11R6/bin/XWin -multiwindow &
usr/X11R6/bin/xwinclip &
usr/X11R6/bin/xhost +
export SHELL=/bin/bash
pwd
opt/kde3.4/bin/kdeinit +kicker &

I manually walked through the script and the script works.  However, the 
kdeinit line is generating the following error.

Could not bind to socket '/tmp/ksocket-Ross 
MacGillivray/kdeinit-127.0.0.1:0'

I end up an X root window that is all grey with no window manager, no 
desktop, no applications.

The relevant bits of .bashrc are:
 PATH="/usr/bin:/usr/X11R6/bin:opt/kde3.4/bin:/opt/qt/3.3/bin:$PATH"
 KDEHOME='~/.kde3'
 KDEROOTHOME='/root/kde3'
 KDEDIRS='/opt/kde3.4'

What does the above error mean?
Are there some KDE configuration files that needed to be changed?

/Ross 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Ross MacGillivray.vcf
Type: text/x-vcard
Size: 423 bytes
Desc: not available
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde/attachments/20050706/7a25379a/attachment.vcf>
-------------- next part --------------
___________________________________________________
This message is from the kde mailing list.
Account management:  https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde.
Archives: http://lists.kde.org/.
More info: http://www.kde.org/faq.html.