compiling KDE with emerge (under WINE)

[Marcel Partap]

> will hopefully give you a better start.
yeah well thanx that's a better start but---
[... all deps]
emerge handlePackage called: kde kdelibs 3.90.1.20070606 all
emerge doExec called opts:
file: C:\kde\root\emerge\portage\kde\kdelibs\kdelibs-3.90.1.20070606.py
commandstring python C:\kde\root\emerge\portage\kde\kdelibs\kdelibs-3.90.1.20070606.py fetch
fatal error: package kde/kdelibs-3.90.1.20070606 all failed
isInstalled file does not exist
emerge handlePackage called: kde kdebase 3.90.1.20070606 all
emerge doExec called opts:
file: C:\kde\root\emerge\portage\kde\kdebase\kdebase-3.90.1.20070606.py
commandstring
fatal error: package kde/kdebase-3.90.1.20070606 all failed

whats wrong there? the files exist, if I try to manually run f.e. python
C:\kde\root\emerge\portage\kde\kdebase\kdebase-3.90.1.20070606.py fetch though, it gives:
C:\kde\root\emerge\bin>python C:\kde\root\emerge\portage\kde\kdebase\kdebase-3.90.1.20070606.py fetch
Traceback (most recent call last):
  File "C:\kde\root\emerge\portage\kde\kdebase\kdebase-3.90.1.20070606.py", line 1, in <module>
    import base
ImportError: No module named base

that seems to be a path issue.. well sorry but I have no clue what's going on there ;D
regards marcel