R: joining to the team

[luca]

Hi Philip,

in order translate from the Italian in English I go on google to this
situated one:  http://www.google.it/language_tools?hl=it.  I insert the
text and clicco on you translate.  It has made it appeal to me that you
have written to me.  Soon, Luca


> > I'm only 16 years old, but I'm really interested in free software and I
> > wanna help it's diffusion and usability. I'm learning C++, I know a little
> > bit of php and html, but because of I'm not so expert in programming (as I
> > said, I'm learning C++, but I'm just at the beginning!!! :-) I thought that
> > could be a good idea helping in translation and beta-testing. Could you
> > help me? I'm Italian, so I could translate English manuals and programs to
> > Italian...What have I to do for beeing an "official" translator? And what
> > about beta-testing?
> 
> For translation, you can get in touch with the Italian translation team on 
> their mailing list kde-i18n-it at kde.org . You can find subscription details 
> at:
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it
> They'll be able to tell you about the tools you can use, and what areas still 
> need translation.
> 
> For beta-testing, the best thing to do at the moment is to compile and run the 
> 3.5 branch - this is the code that will become KDE 3.5.1, and later 3.5.2, 
> etc. You can find instructions at:
> http://quality.kde.org/develop/cvsguide/buildstep.php
> (The instructions are quite long, but once you've set up the build system, 
> it's easy to keep up-to-date). To get the correct branch, use:
> svn co svn://anonsvn.kde.org/home/kde/branches/KDE/3.5/<packagename>
> If you have any problems getting this set up, post them to this list.
> 
> Once you have a compiled version of the branch set up, you can use it to check 
> existing bugreports against, and to provide new bug reports if you find any 
> new bugs. There are some instructions about using the bugzilla at:
> http://quality.kde.org/develop/howto/howtobugs.php
> 
> I hope that's enough to help you to get started. If you have any other 
> questions, please ask.
> 
> Regards,
> Philip
> _______________________________________________
> kde-quality mailing list
> kde-quality at kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-quality