[KDE-Viê.t] [Kde-cvs-announce] Prerelease freeze for KDE 3.5.3

[Clytie Siddall]

Chào các em :)

On 28/04/2006, at 11:13 PM, Stephan Kulow wrote:

> As the commit freeze was a bit lifted, I would like to announce
> that I'm going to tag KDE 3.5.3 on may 23th and to give the
> editors and translators some room to catch up with the changes
> I declare the KDE 3.5 branch frozen as of may 2nd (as in next
> tuesday).
>
> This freeze will be active till I announce that the tagging is done.

Thông điệp này có nghĩa là các chuỗi trong những tập  
tin "stable" (ổn định), mà sẽ được phát hành như là  
KDE 3.5.3, sẽ không thay đổi sau ngày 2, tháng năm. (Có lẽ  
sau ngày 23 tráng năm, chuỗi có thể thay đổi, nhưng mà  
rất ít thay đổi, và chỉ nếu thay đổi là chủ yếu.)

Thời lượng này được gọi như là "message freeze" (duy  
trì hiện trạng thông điệp) hay đơn giản "freeze".

Nếu tập tin trong phần "stable" đã được dịch xong,  
không cần theo dõi lại. Tập tin chưa dịch xong nên  
được dịch, nếu chúng ta có đủ rảnh.

Ưu tiên của nhóm này nên là gì? Sau khi kdelibs và kdebase  
đã được dịch xong, ứng dụng nào trong KDE được dùng  
thường nhất bởi người dùng?

Bất kỳ hoạt động của nhóm này, KDE 3.5.3 vẫn còn sẽ  
được phát hành với sự hỗ trợ tiếng Việt: chúng ta  
đã làm việc quan trọng, giúp đỡ các người dùng trong  
cộng đồng Việt Nam. :)

Chị Clytie

Clytie Siddall -- thành phố Renmark, tại miền Sông của  
Nam Úc