Apps » stable-kf6 » Turkish » koko Türkçe çevirisi

[Mustafa Koca]

-------------- sonraki bölüm --------------
Bir HTML eklentisi temizlendi...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-l10n-tr/attachments/20260301/bb848248/attachment.htm>
-------------- sonraki bölüm --------------
# Mustafa Koca <acokmustafa123 at gmail.com>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Koko\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-14 02:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-01 01:54+0300\n"
"Last-Translator: Mustafa Koca <acokmustafa123 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr at kde.org>\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 23.11.70\n"

#. (itstool) path: component/name
#: org.kde.koko.appdata.xml:13
msgid "Photos"
msgstr "Fotoğraflar"

#. (itstool) path: component/summary
#: org.kde.koko.appdata.xml:14
msgid "Image Gallery"
msgstr "Görsel Galerisi"

#. (itstool) path: description/p
#: org.kde.koko.appdata.xml:16
msgid "An Image gallery application"
msgstr "Bir görsel galerisi uygulaması"

#. (itstool) path: description/p
#: org.kde.koko.appdata.xml:71
msgid ""
"This release modernizes the settings page, updates the style of the album "
"page and adds a confirmation dialog before discarding image edits. This also "
"fixes the full screen and slideshow mode."
msgstr ""
"Bu sürüm, ayarlar sayfasını modernleştirir, albüm sayfasının biçemini günceller "
"ve görsel düzenlemeleri silinmeden önce bir onay penceresi ekler. Ayrıca tam "
"ekran ve slayt gösterisi kiplerindeki hataları giderir."

#. (itstool) path: ul/li
#: org.kde.koko.appdata.xml:84
msgid "Fixes related to window activation"
msgstr "Pencere etkinleştirme ile ilgili düzeltmeler"

#. (itstool) path: ul/li
#: org.kde.koko.appdata.xml:85
msgid "Various code improvements and bugfixes"
msgstr "Çeşitli kod iyileştirmeleri ve hata düzeltmeleri"

#. (itstool) path: ul/li
#: org.kde.koko.appdata.xml:96
msgid "Raise window on activation."
msgstr "Etkinleştirildiğinde pencereyi öne getir."

#. (itstool) path: ul/li
#: org.kde.koko.appdata.xml:104
msgid "User interface improvements."
msgstr "Kullanıcı arayüzü iyileştirmeleri."

#. (itstool) path: ul/li
#: org.kde.koko.appdata.xml:105
msgid "Image resizing and cropping support improvements."
msgstr "Görsel boyutlandırma ve kırpma desteğinde iyileştirmeler."

#. (itstool) path: ul/li
#: org.kde.koko.appdata.xml:106
msgid "Improvements for SVG rendering"
msgstr "SVG işleme iyileştirmeleri"

#. (itstool) path: ul/li
#: org.kde.koko.appdata.xml:107
msgid "Support for color correction on X11"
msgstr "X11 üzerinde renk düzeltme desteği"

#. (itstool) path: description/p
#: org.kde.koko.appdata.xml:119
msgid "This release contains only a small bugfix and updated translations."
msgstr "Bu sürüm yalnızca ufak bir hata düzeltmesi ve güncellenmiş çeviriler içerir."

#. (itstool) path: description/p
#: org.kde.koko.appdata.xml:126
msgid ""
"Initial release of Koko, an convergent image viewer for Plasma Mobile and "
"desktop"
msgstr ""
"Plasma Mobil ve masaüstü için yakınsak bir görsel görüntüleyicisi olan "
"Koko'nun ilk sürümü"

#~ msgid "Koko"
#~ msgstr "Koko"