Turkiye'deki Tatil Gunleri

[Volkan Gezer]

10 Nisan 2013 13:21 tarihinde Anıl Özbek <ozbekanil at gmail.com> yazdı:
> 10 Nisan 2013 14:07 tarihinde Volkan Gezer <volkangezer at gmail.com> yazdı:
>>> "Deprem Haftası Başlangıcı"                  on march 1
>>>
>>
>> Açıkçası ben de bunu tam olarak kestiremediğim için eklemedim. Ancak
>> ikincisini kullandığımızda sanırım sadece 1 gün görünecek takvimde?
>
> Evet sadece haftanın ilk gününde belirtilecek. Aslında şimdi takvimde
> pek fazla özel gün tanımlamadık ve bu haftayla çakışan herhangi özel
> bir gün yok ama ileride daha çok girdi eklediğimizde bir sorun olur mu
> diye düşünüyorum, her özel haftanın yedi günlük olarak takvimde yer
> kaplamasının.
>
>> Bunun üzerinde düşünmemiz lazım :). Memorial Week for Previous Earthquakes?
>
> Keşke böyle bir hafta olsun diyenler de isim konusunda biraz daha
> düşünseydi. Sanırım bu haftada ağırlıklı olarak deprem ve depremle
> yaşama konusunda bilgilendirme ağırlıkta. Seçeceğimiz isimde bunu da
> göz önünde bulundurursak iyi olur.
>

Eğer tek çevrilmeyen hafta bu ise, şu aşamada İngilizce takvime
eklemeyelim. Ancak illa eklememiz gerekiyorsa, şu anda maalesef aklıma
bir öneri gelmiyor. Türkçe'sini de çıkartabiliriz...

> --
> Anıl Özbek
> _______________________________________________
> kde-l10n-tr mailing list
> kde-l10n-tr at kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-l10n-tr