Turkiye'deki Tatil Gunleri

[Volkan Gezer]

Merhaba,

Öncelikle elinize sağlık çok güzel bir kaynak olmuş...

Dosyaya henüz bakabildim. İstanbul'un Fethi ve Deprem Haftası'nı da
eklememiz gerekir mi sizce?

İstanbul'un Fethi - 29 Mayıs
Deprem Haftası - 1-7 Mart

Kaynak: http://www.meb.gov.tr/belirligunler/belirli_gun.htm

Kolay gelsin,
Volkan

10 Nisan 2013 12:20 tarihinde Anıl Özbek <ozbekanil at gmail.com> yazdı:
> Tekrar merhaba,
>
> Türkiye'deki tatil günlerinin Türkçe ve İngilizce dillerindeki son
> halleri aşağıda:
>
> https://www.dropbox.com/sh/nsgkfek920i2qsd/0PN_L4MsKg/kde/holiday_tr_tr
> https://www.dropbox.com/sh/nsgkfek920i2qsd/_FnmtsmXpP/kde/holiday_tr_en-gb
>
> Sadece kültürel günlerle ilgili Türkçe'de fazlalık, İngilizce'de
> eksiklik olabilir görebildiğim kadarıyla. Çok önemli olmasa da Türkçe
> dosyasından gün çıkartabiliriz ve/veya gün isimlerinin İngilizcelerini
> bir gönüllü araştırıp bulursa İngilizce dosyasına eksik günleri
> ekleriz. Şimdilik bu şekilde de bırakabiliriz.
>
> Bu ve diğer konularda fikirleriniz veya söyleyeceğiniz herhangi başka
> bir şey varsa lütfen bugün saat 20.00'a kadar söyleyin. 20.00
> sonrasında da KDE'ye gönderme işlemlerini başlatalım.
>
> İngilizce gün isimleri için genel olarak şu sayfadan yararlanılmıştır:
>
> http://en.wikipedia.org/wiki/Public_holidays_in_Turkey
>
> Lütfen siz de yeni gün önerisinde bulunurken ismi bir veya birden çok
> kaynağa dayandırın aynı zamanda, bu işleri kolaylaştıracaktır. Aynı
> şekilde gün isimlerinde düzeltme önerisinde bulunurken de kaynak
> belirtin.
>
> Cemre İngilizce dil dosyasında anlaşılmıyor denirse ve daha iyi bir
> çeviri bulamazsak (:: ile) yorum haline çevirebiliriz.
>
> İyi günler,
> --
> Anıl Özbek
> _______________________________________________
> kde-l10n-tr mailing list
> kde-l10n-tr at kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-l10n-tr