[Kde-l10n-kn] Fwd: shortcuts

[Shankar Prasad]

?????  ???? ??? ??????? ,
Sorry I was quite busy with my regular work, so could not go through the 
mails.. While glancing through the shortcut.po file, few suggestions 
came to my mind, like..
1. Is it fine to use the kannada shortcuts as we are use English 
keyboard itself and we use different keyboard layouts like itrans, 
inscript, kgp?
2. Also in my view "???(&?)??", ??(&?)????, ?????(&?)?????.. etc words 
doesn't look appropriate with a  brackets in between the words. Instead 
one can move the shortcuts to the end of the string.

These are just my views and suggestions..

Shankar Prasad

Umesh Rudrapatna wrote:
> Snehitare,
> Mahesha is looking into the shortcuts issue. Here is what he says, and 
> the shortcuts he has been able to assign till now. Please add this 
> also to your repository. Mahesha it is fine if it is going to take a 
> couple more days. As you say, avoiding conflicts all together at this 
> stage may be impossible. But you can give some defaults. If there is a 
> conflict in any of the menus, then the person translating the 
> particular file should see to it that the shortcuts are changed for 
> the ones with lower priority.
> sigONa,
> umesh
>
> ---------- Forwarded message ----------
> From: *VK Mahesh* <kumbla_mahesh at yahoo.co.in 
> <mailto:kumbla_mahesh at yahoo.co.in> >
> Date: Aug 27, 2007 12:39 AM
> Subject: shortcuts
> To: Umesh Rudrapatna <umeshrs at gmail.com <mailto:umeshrs at gmail.com>>
>
> namaskAra,
> I could  finish only a few words. I think attempts to minimize clashes 
> is getiing a little too much. It takes a long time to sift through all 
> the menu items in many different software and see what words might 
> clash. I decided to stop that kind of work and do a little more random 
> allotment and see in the GUI in the end. Even then to complete I will 
> need two more days. For the time being as a guide to whoever has 
> translating already, I have attached the po file with whatever I have 
> done. Personally, I think so far there are no more than 2 clashes.
> vandanegaLu,
> mahEsha
>
> ------------------------------------------------------------------------
> DELETE button is history. Unlimited mail storage is just a click away. 
> <http://in.rd.yahoo.com/tagline_mail_6/*https://edit.india.yahoo.com/config/eval_register>
>
> ------------------------------------------------------------------------
>
> _______________________________________________
> Kde-l10n-kn mailing list
> Kde-l10n-kn at kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-l10n-kn

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mail.kde.org/pipermail/kde-l10n-kn/attachments/20070828/80486a58/attachment.html